«ترجمه رسمی» گونهای از ترجمه است که شامل دو رویکرد زبانی و اعتبار بخشی حقوقی است و بر اساس استانداردهای خاص و الزامات حقوقی ویژهای انجام میشود. ترجمه رسمی ناظر به متون و اسناد و اظهارات شفاهی است. این نوع ترجمه در صورت لزوم همراه با تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه است.
«ترجمه غیر رسمی» شامل ترجمه انواع سفارشات از جمله کتب، متون و مقالات است که گستره حوزه عمومی و تخصصی (ادبی, پزشکی, تجاری, دینی و...) را دربرمیگیرد.
در همایشها، کنفرانسها و جلسات حرفهای و تشریفاتی که با افراد و شرکتهای اسپانیایی زبان ترتیب داده میشود، واژهچین خدمات مترجم همزمان, مترجم همراه و مترجم بر خط را ارائه میدهد.
ترجمه انواع محتوای صوتی و تصویری از جمله فیلمهای سینمایی، سریال، سخنرانی، ویدیوهای آموزشی، پادکست، کتابهای صوتی و برنامههای رادیویی را شامل میشود. در صورت نیاز، این ترجمه همراه با پیادهسازی متن همراه خواهد بود.
مترجمان مورد تایید قوه قضاییه
ترجمهای با بهترین کیفیت
تحویل در کمترین زمان ممکن
نرخ متناسب با نوع درخواست شما
محرمانه بودن اطلاعات شما
خدمت ارائه شده | نزدیک ترین زمان تحویل ممکن |
---|---|
ترجمه رسمی اسپانیایی | یکشنبه، ۱۱ آذر ۱۴۰۳ | Sunday, December 1, 2024 |
ترجمه شفاهی اسپانیایی | دوشنبه، ۲۸ آبان ۱۴۰۳ | Monday, November 18, 2024 |
ترجمه غیر رسمی اسپانیایی | دوشنبه، ۵ آذر ۱۴۰۳ | Monday, November 25, 2024 |